周恩来研究系统宣布成立

北京和檀香山，2024 年 9 月 20 日位于檀香山的周恩来和平研究院与夏威夷大学密切合作，完成了周恩来总理综合信息在线数据库的第一阶段工作。

在夏威夷大学和平研究教授 Maya Soetoro 的推荐下，Kiana Kelsey 被任命为和平研究所的暑期实习生。凯尔西女士在周恩来和平研究院联合创始人迈克尔–诺斯的指导下工作。

Kelsey 女士的任务是下载、整理和翻译 60 篇关于前总理的文章，包括图片、格式和中英文链接。其中许多文章首次出现在南开大学周恩来研究学院徐星教授管理的在线论坛上。这些文章是周恩来和平研究院在过去一年中收集的。

前五篇文章现已上网，可在此阅读和下载全文：

其余 60 篇文章将在未来几周内陆续添加，第二阶段也将随之展开。整个文集将可按关键词和文本进行搜索，并集成到一个人工智能界面的专家系统中。这样，全世界的学生和研究人员就可以用中文或英文提出有关周恩来的问题，并得到明确的答复。

这个正在进行的研究项目由周晓方和迈克尔-诺斯负责管理，他们分别是北京周恩来和平研究院和檀香山周恩来和平研究院的共同创始人。

我们衷心感谢玛雅-苏埃托罗发起这一进程；自周恩来和平研究院于2011年11月11日成立以来，她一直对其给予支持。我们期待着与凯尔西女士有更多的合作，因为她的学术生涯正朝着最终成为一名国际外交官的方向发展。

在 Kelsey 女士的协助下，通过先进的人工智能翻译系统 DeepL 进行翻译，http://www.deepl.com。

研究员 Kiana Kelsey

在梅家坞与学生合影

南开大学物理系，1959 年

周恩来、邓颖超；桂林，1960 年

下载本文件
英文版和中文版

周恩来和平研究院