美国人民致中国人民的公开信:
所有亲爱的中国人民,2020新年快乐!未来十年快乐!从此刻开始,以后12年里,我们将开始经历恒星演化。
现在,病毒性肺炎在中国蔓延之时,我们在美国向中国——伟大的伙伴和盟友,尤其是对在武汉、黄冈和湖北省的朋友,表达爱与支持。我们坚信——耐心能给予我们力量。古老的中国在过去经历过许多困难和挑战,而这次,你们也终会克服危机,变得更加强大。
请不要害怕;你们并不孤单。我们将竭尽所能给予帮助和支持。我们的科学家和医生,以及世界各国的科学家和医生,都在为中国人民努力。这是我们的责任,我们神圣的义务,与我们切身相关。
我们紧密联系,血脉相连,同呼吸,共命运。你的健康和生命就是世界的健康和生命。
让我们心系并支持受疫情影响的人——年轻人、老年人、病人和这场疫情中最脆弱的人。让我们大家一起用心生活,从彼此、医生和政府中获得最新信息,自觉遵守卫生规范,为世界树立榜样!
目前,中国已在抗击病毒性肺炎的斗争中显示出巨大的领导作用。我们期待,你们能够像70年前的人-你们的父母,祖父母为中国做出贡献一样,成为英雄!我们的心与你们同在,并将竭尽全力帮助和支持你们!
当一切平息,我相信这次抗击疫情的经历也将成为我们共同的记忆,让我们确保这段抗争经历能够让我们学到很多,让我们学会对生命充满感恩,让我们为自己所做的一切引以为傲!
周恩来和平研究院