911纪念馆介绍

周陈炳德是近代中国第一位总理周恩来的侄女。2018年9月22日,她带领来自全国各地的学生和艺术家组成的代表团, 以及来自美国各地的支持者, 参观世界贸易中心旁的911纪念馆,此纪念馆是为纪念那些在2001年9月11日的遇难者所建。

周陈炳德给911纪念馆代表杰森·施耐德一套旗帜和一簇鲜花, 说道:

1. 我们怀着对911幸存者和遇难者深切的同情,将美国国旗献给纽约人民,美国人民。

2. 我们代表中国人民,用中国国旗表达我们和美国人民的团结与兄妹之情,共同保证911事件不会在任何地方再次发生。

3. 我们将这朵美国玫瑰从中国人民的心中传递到美国人民的心中,以此向大家表示我们对正义,和平与合作的坚定承诺,这一承诺将会比语言和行动更加有力;同时,这一承诺也是我们的天性所在。

4. 这朵中国之花是中国古老文化与智慧的象征。在中美两国追求和平的伴关系中,中国为美国智慧作出贡献,让两国的伟大相辅相成。

杰森·施耐德代表911纪念馆接受了这些具有象征意义的国旗和鲜花,并表达了感激之情。

全体在贸易中心塔楼旁的纪念碑周围静静而立, 恭敬地把这些物品放在911遇难者的名字旁边。

默哀

 

短片