在世界贸易中心的时刻


.

2018年9月22日

世界贸易中心。
纽约市,曼哈顿

2018年9月22日纽约,由《我的伯父周恩来》的作者周秉德女士一行,同来自中国的学生和艺术家代表团参观了911纪念馆。

9月21日周秉德女士和中国代表团在纽约联合国参加了庆祝国际和平日暨纪念伟大的和平缔造者周恩来总理诞辰120周年活动。次日,他们来到911纪念馆向遇难着敬献鲜花。

关于此次活动的更多细节,以及代表们提供的话。

 


Xiaofang Zhou North (周晓芳)(7:35)

我们在此向17年前在这里遇难者们表示哀悼。杰森施耐德代表911纪念馆热情的接待了中国代表团,并接受了我们带来的:中国国旗,美国国旗,和玫瑰鲜花。

红玫瑰象征着美国人民,白玫瑰象征着中国人民。

我们举行了一个小仪式来纪念在这里的遇难者,以表达对那些遇难者家庭和亲人的安慰。

我们希望人们牢记这一历史性的悲剧和教训,继续为和平而奋斗。

在这里的遇难的人不仅仅是美国人,他们其中还包括中国、韩国、日本和来自世界各地到这里工作的人们。

他们像往常一样来到这里上班,却再也未能返回家园。

今天我们站在遇难者纪念馆的前面,让悲痛化为力量,继续向前推动和平伟业。

把人民对和平的渴望,传播到世界中去。

今天我们把中国的孩子带到这里敬献鲜花和中美国旗。在这场劫难发生的时候,他们还没有出生。我们要让他们了解这场悲剧,懂得和平来之不易,教育他们从小励志于和平事业,为中美和平作出自己的一份小小贡献。

我们希望他们从中有所收获,成为继续传承和平的小使者。