了解中国

节目简介
《了解中国》是一个全新的系列视频节目，旨在加深美国观众对中国的认识和了解。对于希望更好地了解美国并从一个新鲜视角来审视中国的中国观众来说，观看本节目也不无裨益。

本节目重点报道中国在投资、科技、贸易、文化、教育、外交和艺术领域的领军人物。通过非正式访谈的形式，再加上精心选取的图像、图形和视频，《了解中国》对中美两国的观众来说，既有娱乐性又有信息量。

Images Courtesy of ThinkTech Hawaii, Inc.

Program List:

References:

 

 

 
高级翻译人员在必要时提供中文与英文互译，使中美两国观众得以完全参与到节目当中。

 

细节、播出时间、形式

本节目每月两期，高清格式，每期时长28分钟30秒。通过Skype和美国社区频道（比如Oceanic Cable有线电视）实时直播。节目可即时录制到服务器上，供全球观众在YouTube上观看。中国观众可以通过专用视频服务器观看。

 

本节目在北京和夏威夷檀香山的演播室实时播出。目前已制作三期。三期节目聚焦“一带一路”政策，以当前中国在全球经济中的作用为背景，使观众更好地理解“一带一路”政策。

制作方

在周恩来和平研究院的支持下，《了解中国》由亚太集团（Asia-Pacific Group）联合中国太平洋经济合作全国委员会对外经济技术合作委员会和北京墨责国际文化发展有限公司共同制作播出。    
 
 

美国演播室的技术制作、演播室设备以及通信均由ThinkTech Hawaii提供。北京演播室在亚太集团的办公室进行技术制作，地点位于北京市长安街世纪大厦。

主持人，采访记者

《了解中国》美国演播室由迈克尔·诺斯（Michael North）担纲主持。诺斯先生是周恩来和平研究院和亚太集团的联合创始人，在美国商界颇有成就，同时在跨文化传播、资本金融和快速社交方面具有非凡才能。

《了解中国》北京演播室的主持人是周晓芳，周恩来和平研究院和亚太集团的联合创始人。周女士生于北京，旅居美国数年，在中国文化、商业、营销、写作和旅游管理领域颇具才能，目前定居北京。

 

使命

本节目的使命是为中国专家提供一个平台，从他们自身的角度为美国观众讲述中国的发展和魅力。他们会讨论当今世界第一大国所面临的种种挑战以及应对之策。氛围积极包容，语气温和友善，节目在这样的环境下对嘉宾进行简单明了的提问，鼓励他们从自身的角度回答这些问题，使各个年龄段的观众都容易理解。

  

    

本节目鼓励美国观众抛开之前先入为主的观念，通过中国人的眼睛审视中国。中国观众也会同样受益，因为他们能看到和听到商业、政府、媒体和文化等各界领袖人物的观点，并且以这样一种全新的形式接收信息，同时还能提高自身的语言技能。
 

周恩来和平研究院曾多次举办活动并发行出版物，阐述中国伟大的和平缔造者——前总理周恩来在全球的重要性，因此在中美两国广为人知。该机构堪称中美两国民间外交的积极桥梁。